?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Bésame mucho - vlapandr's journal
Дневник Владимира Андреева
vlapandr
vlapandr
Bésame mucho
Перечитываю предыдущий пост, а сам так и слышу: ох, опять он о еде... видать, говорить больше не о чем - хоть бы песню спел, что ли!

А легко!



На самом деле, посмотрел я то, что пишут о себе жители Живого Журнала, и удивился числу людей, интересующихся испанским языком и испаноамериканской культурой. Отсюда и вдохновение. Пою - и вновь собираю ракушки на берегу моря в Эль-Салере, и вновь мой дух несётся над зелёными волнами - и растворяется в тёплой мадридской ночи, в гитарном переборе и гомоне толпы...

Tags: , ,

23 comments or Leave a comment
Comments
From: vassa_petroffa Date: November 6th, 2007 05:43 pm (UTC) (Link)
а вы прекрасно поёте.
говорю как музыкант)
vlapandr From: vlapandr Date: November 6th, 2007 05:59 pm (UTC) (Link)
Искренне рад слышать. Спасибо.
samakatka From: samakatka Date: November 6th, 2007 05:46 pm (UTC) (Link)
Как Вы хорошо поете!!!
Браво!
vlapandr From: vlapandr Date: November 6th, 2007 06:01 pm (UTC) (Link)
Рад, что Вам понравилось!
davix From: davix Date: November 6th, 2007 07:18 pm (UTC) (Link)
Хорошо поёте :)

Насчёт испанского - нигде не писал, но нравится. Одно время начал изучать сам, но надолго не хватило. Пока что висит в долгосрочных планах
sergi From: sergi Date: November 6th, 2007 08:25 pm (UTC) (Link)
Очень хорошо спели! Душевно.:)
rostislavna From: rostislavna Date: November 7th, 2007 12:09 am (UTC) (Link)
Все по регламенту - Что за застолье без песни?

На самом деле понравилось. Очень легко и свободно поёте. Впрочем и пишете в том же духе - легко и свободно...
gremisha From: gremisha Date: November 7th, 2007 09:50 am (UTC) (Link)
Прекрасно. Не перестаю удивляться:)
vlapandr From: vlapandr Date: November 7th, 2007 11:59 am (UTC) (Link)
Польщён :)
maksorekh From: maksorekh Date: November 7th, 2007 09:51 am (UTC) (Link)
Отлично спето.
vlapandr From: vlapandr Date: November 7th, 2007 11:36 am (UTC) (Link)
Спасибо, Макс. От рок-музыканта особенно приятно слышать.
From: nisanofobia Date: November 13th, 2007 01:40 pm (UTC) (Link)
Очень душевно). Испанский благозвучен, а сами испанцы (по крайней мере, мои коллеги по работе) живые, общительные и улыбчивые люди. Приятно.
vlapandr From: vlapandr Date: November 13th, 2007 03:04 pm (UTC) (Link)
Спасибо. А испанцы, в основном, такие.
salepg From: salepg Date: November 17th, 2007 12:51 pm (UTC) (Link)
Me ha alegrado ver esta interpretación que a la vez me ha traido muchos recuerdos de cuando al anochecer usd. me cantaba para que me durmiera una canción sobre el cielo estrellado...
vlapandr From: vlapandr Date: November 17th, 2007 02:19 pm (UTC) (Link)
El comentario más precioso...

Спи, пока темно.
Завтра вновь утро залучится.
Я открыл окно -
Слышишь, спят звери и птицы.
А над все землёй горит звезда,
Ясная, как твой смех.
Мы с тобою вместе дойдём туда,
Где горит звезда для всех, для всех...
salepg From: salepg Date: November 17th, 2007 08:50 pm (UTC) (Link)
Al leer mis ojos se llenan de lágrimas, no por tristeza, ni por melancolía y a la vez puede que por las dos cosas. Los recuerdos se sobreponen a la realidad del momento y los sentimientos de aquellas noches resurgen como si fueran en este instante. Gracias por los mejores momentos de mi vida.
vlapandr From: vlapandr Date: November 18th, 2007 09:58 am (UTC) (Link)
¿Alguien quiere que yo también llore?
¡Abajo la tristeza y la melancolía!
Los mejores momentos están por venir.
sergiotimon From: sergiotimon Date: May 28th, 2008 01:29 pm (UTC) (Link)
А вы отлично поёте. Ну прям кладезь талантов :)
vlapandr From: vlapandr Date: May 28th, 2008 02:33 pm (UTC) (Link)
Спасибо.
dad_bear From: dad_bear Date: October 31st, 2010 12:05 am (UTC) (Link)
Высокий класс! Браво!
Интересно, сколькими языками вы владеете?
Лет восемь назад, задумав "одну махинацию в Испании", я энергично взялся учить испанский и (у меня склонность к языкам) за пару месяцев под руководством толковой преподавательницы продвинулся неплохо, но.. по Испании дали отбой, и я так и остался наедине со своим корявым английским ))
vlapandr From: vlapandr Date: October 31st, 2010 09:28 am (UTC) (Link)
Испанским я владею неплохо, в меньшей мере читаю и общаюсь на английском, с французским сложнее... Корейский - на самом начальном уровне, ибо труден.
ganshristian015 From: ganshristian015 Date: May 31st, 2017 01:39 pm (UTC) (Link)
Люблю эту песню. Жутко расстраиваюсь когда исполнение не нравится. Вы порадовали:) Спасибо!
vlapandr From: vlapandr Date: May 31st, 2017 01:45 pm (UTC) (Link)
И Вам спасибо!)
23 comments or Leave a comment