?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Осеннее купание в Пусане. - vlapandr's journal
Дневник Владимира Андреева
vlapandr
vlapandr
Осеннее купание в Пусане.


Сижу на вокзале в Хаяне. Опять собрался в Пусан, на пляж Хеундэ, где был в июне. Воскресенье, время около полудня. На улицах Хаяна пусто, на вокзале - несколько неподвижных фигур в прохладной полутьме. Тишина. Едва слышно жужжит пёстрая муха в пожухлых стеблях цветов. Больше разговаривать не с кем. Если бы не тепло, можно было бы почитать мухе из Бродского:

Пока ты пела, осень наступила.
Лучина печку растопила.
Пока ты пела и летала,
похолодало.


Но на улице то, что у нас зовётся бабьим летом, да и стебли пожухли скорее от недавней жары, нежели от времени. Оттого я и еду к морю с тайной надеждой: а вдруг ещё можно купаться? Хотя надежды мало: корейцы в один голос утверждают, что осенью вода уже ледяная, потому что берега Кореи омывает холодное течение, а солнце в сентябре-октябре уже не то, что летом.



Насчёт ледяной воды не знаю, а вот другой температуры воздуха, пожалуй, и не надо. Градуса двадцать три, наверное? Или двадцать пять? Жару я переношу с трудом, а вот сейчас - самое то! Такое же ощущение бывает, когда летаешь во сне. Вот и кипарис у выхода на платформу никак не напоминает об осени. Хотя, судя по табличке, ему 113 лет.



Всякий раз, когда оказываюсь на пустом перроне, пою две строчки, запомнившиеся со школьных лет:

I'm sittin' in the railway station
Got a ticket for my destination


"Я сижу на вокзале с билетом в пункт назначения". Правда, в песне поётся о дороге домой, а мне эти слова вспоминаются чаще всего, когда я еду куда-нибудь прочь от дома. Должно быть, потому что destination - это ещё и "предопределение", "предназначение", "предначертание", в которое я, несмотря на седину в бороде, всё ещё верю и пытаюсь разгадать, в чём оно заключается.



Чем хороша двухчасовая поездка, так это тем, что можно, наконец, спокойно почитать книгу. Не дёргаясь, не отвлекаясь на проверку почты. Отличное средство от компьютерной зависимости, если, конечно, у вас нет ноутбука или подобного ему изобретения. Это примерно то же самое, что оставить дома фотоаппарат - и пойти по улице, просто глядя вокруг. Просто идти, просто дышать; не искать удачные ракурсы, а смотреть и переживать сопутствующее этому состояние не задним числом, а в момент движения.

Вот и сейчас за окном проносятся рисовые поля, проплывают горы... Прошу поверить на слово, ибо если я помещу здесь фотографию этих полей и гор, предыдущий абзац будет звучать нелепо. Да и на что нам, в конце концов, дана сила воображения? А с другой стороны, что же теперь - из-за одного абзаца вообще забыть о фотографиях? А как же "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать"? Ладно, всё равно поля и горы уже проехали, а за окном замелькали окрестности Пусана.



На станции Хеундэ пассажиров тоже встречает старое дерево - мелия. Мелии - 108 лет. Решил проверить, не связана ли эта традиция с какими-нибудь народными поверьями. Ещё как связана! Пишут, что в старых больших деревьях живут духи, дарующие людям здоровье и счастье, поэтому такие деревья считаются священными, а те, что растут у дороги близ перевалов, пользуются особым почётом. Отсюда следует, что благодаря дереву, которое провожает пассажиров поезда, время в пути пролетает для них незаметно, а то дерево, что стоит в пункте прибытия, окружает гостей вниманием и заботой.



Иначе гости могут заблудиться в каменных джунглях и не попасть на вожделенный пляж.



Хотя местами джунгли эти смотрятся довольно весело и привлекательно. Вот, например, китайский ресторан. Написано: курица, пиво, сочжу.



Но мы люди скромные, хватит нам и небольшой порции кальмаров в тесте и тем же способом приготовленного яйца. Приправим всё это соевым соусом, а запьём рыбным бульоном.



Вот и пляж Хеундэ. Духи не подвели. На пляже столпотворение, периодически слышны аплодисменты и восторженное "у-у-у"...



Оказывается, здесь проходит встреча с участниками международного кинофестиваля. Посмотрел в новостях: крупнейший фестиваль, проводится в шестнадцатый раз, 350 фильмов из 70 стран.



Но я хоть и люблю кино, приехал всё-таки за другим. А то пока глазеешь, выискивая в толпе Брюса Уиллиса или Джессику Альбу, солнышко-то и зайдёт... Только что-то никто не купается. Неужели вода действительно ледяная?



Люди сидят на скамейках, смотрят на воду...



Гуляют по набережной, смотрят на воду...



Ловят рыбу...



А ну потрогаем ногой морскую пену... Батюшки, какой к богу в рай фестиваль?! Скорее раздеваться! И даже если на берегу появится Брюс Уиллис и скажет: "Иди сюда, старина vlapandr, я дам тебе автограф!" - придётся ответить ему: "Как-нибудь потом, старина Брюс, ибо такая вода бывает если не раз в жизни, то уж точно не каждый день!" Что бы я ответил Джессике Альбе, гадать не буду, ибо недосуг...



Вот парадокс. В середине июня вода была гораздо холоднее, сразу и не зайдёшь - но люди купались. Пусть их было немного, но уж точно десятка полтора было. А сейчас даже привыкать не надо, сразу вошёл и ныряешь - и на весь огромный пляж, который посещают восемь миллионов туристов в год, нашлось только три человека, которые оценили ниспосланный им дар...



Двое смуглых бородачей с наколотыми на плечах якорями - и автор этих строк.
Вода, надо сказать, чистейшая. Стоишь по грудь - видишь дно, камни, свои ноги, естественно...



А между тем солнце всё ниже, скоро совсем зайдёт, а потому - ещё разок, чтобы успеть постоять под последними лучами.



Ну вот оно и зашло... Иду вдоль берега в футболке, по-прежнему тепло. Наверное, можно было бы и дальше сидеть в воде, но пора на вокзал. И да помогут нам духи, обитающие в стволе столетней мелии, нескучно провести время в пути...

Tags: , ,

34 comments or Leave a comment
Comments
elven_gypsy From: elven_gypsy Date: October 12th, 2011 11:45 am (UTC) (Link)
Помню этот пляж и это море) Оно меня так старательно однажды пыталось окатить, что я, отступая от ошалевшей волны, споткнулась о песчаный намыв позади, плюхнулась там же в песок и смеялась, сидя ночью на пустом февральском пляже в куртке и мокрых ботинках)
vlapandr From: vlapandr Date: October 12th, 2011 12:06 pm (UTC) (Link)
Да, я заметил, оно коварное. В ботинках лучше не подходить: сразу дотягивается. Аналогичный случай был со мной в Ёндоке - тоже сел от неожиданности.
no_nine From: no_nine Date: October 12th, 2011 11:46 am (UTC) (Link)
какой прекрасный пост!
а что вы такое интересное читаете про Мандельштама и Хлебникова?
vlapandr From: vlapandr Date: October 12th, 2011 12:02 pm (UTC) (Link)
Спасибо!
А в руке у меня - "Листья, цвет и ветка" Алексея Пурина.
marina_baranova From: marina_baranova Date: October 12th, 2011 11:56 am (UTC) (Link)
Красивый репортаж! :)
И кипарис впечатляет! :)))
vlapandr From: vlapandr Date: October 12th, 2011 12:56 pm (UTC) (Link)
Да, я всё думаю о метафизической связи между этими деревьями на вокзалах. Будь я поэтом, всё было бы яснее:)
simula_cra From: simula_cra Date: October 12th, 2011 12:09 pm (UTC) (Link)

:)

Снаружи осень. Злополучье голых
ветвей кизиловых. Как при монголах:
брак серой низкорослой расы
и желтой массы.
***
Не умирай! Сопротивляйся, ползай!
Существовать не интересно с пользой.
a_v_p From: a_v_p Date: October 12th, 2011 12:18 pm (UTC) (Link)
Чудесно! Очень захотелось снова съездить в Корею.
Как жаль, что в моей теперешней конторе туда не бывает командировок =(
vlapandr From: vlapandr Date: October 12th, 2011 01:06 pm (UTC) (Link)
Если захотелось, обязательно поедете. Я после первой поездки в Корею восемь лет мечтал опять её увидеть - и сбылось-таки.
philmore_sonido From: philmore_sonido Date: October 12th, 2011 12:33 pm (UTC) (Link)
здорово!
приятные путевые заметки ))
vlapandr From: vlapandr Date: October 12th, 2011 01:06 pm (UTC) (Link)
Спасибо. А как Вам песня?)
nelke300 From: nelke300 Date: October 12th, 2011 01:13 pm (UTC) (Link)
Да, приятно посмотреть, особенно когда за окном совсем другая картина.
Интересно, на фото город наступает, а вода, как указано, без мусора. Как им это удается (вспоминаю ту же Ялту, от которой я в свое время была в шоке).

Из похожих «купальных» впечатлений 2 эпизода.
Майские праздники в Югославии (еще советского времени), побережье Адриатического моря (вода самая чистая в Европе), жара, вода, правда, холодная. Купаются только наши туристы, которых местные традиционно называли «русские самоубийцы».
Сентябрь, побережье Балтийского моря недалеко от Любека. Песчаный пляж, жара, теплая вода. Купаюсь я одна. Законопослушные немцы лежат на берегу. На все мои расспросы ответ один – «в сентябре уже не принято купаться» (варианты отклонения от правил с учетом конкретных погодных условий отвергаются сразу и безапелляционно).
vlapandr From: vlapandr Date: October 12th, 2011 01:41 pm (UTC) (Link)
Вот-вот. "В сентябре уже не принято купаться". Но корейцы так не скажут: у них не принято обижать собеседника. Они скажут: "Нет, нам вода в сентябре кажется очень холодной", а собеседник, сопоставив этот ответ с тем фактом, что в июне она была холоднее, а они при этом купались, сам должен понять, что к чему.

Написал это и позвонил корейскому коллеге. Он сказал, что правительством утверждён официальный купальный сезон, когда на пляжах продаются купальные принадлежности, а за купающимися наблюдают спасатели. Вне этого сезона купаться не принято. Не запрещено - просто правило такое. Если иностранцы или какие-нибудь молодые люди купаются, им никто ничего не говорит, но в основном все следуют установленному правилу.
chugaylo From: chugaylo Date: October 12th, 2011 04:33 pm (UTC) (Link)
Как хорошо Вы написали! В Пусан, в Пусан, хочу в Пусан! Не купаться в такой воде - преступление!
vlapandr From: vlapandr Date: October 13th, 2011 08:00 am (UTC) (Link)
Да поможет Вам поэтическое воображение!)
steinun From: steinun Date: October 12th, 2011 06:06 pm (UTC) (Link)
Зависть))))
vlapandr From: vlapandr Date: October 13th, 2011 08:06 am (UTC) (Link)
Взаимная!(Это по поводу Индии, Италии...)))
kuzulka From: kuzulka Date: October 12th, 2011 06:10 pm (UTC) (Link)
Как я завидую!!!
Мы в этом году так и не купались - у нас ни разу не было теплее +17, океан не нагрелся, а загнать себя в 12-ти градусную воду я не могу...
vlapandr From: vlapandr Date: October 13th, 2011 08:03 am (UTC) (Link)
А Вы вспомните наших моржей у Петропавловки - вдруг получится?)
iisun From: iisun Date: October 12th, 2011 09:03 pm (UTC) (Link)
спасибо за то, что взяли с собой в эту приятную поездку!
vlapandr From: vlapandr Date: October 13th, 2011 08:07 am (UTC) (Link)
Всегда рад хорошей компании!)
(no subject) - keyjulia - Expand
vlapandr From: vlapandr Date: December 26th, 2011 02:21 pm (UTC) (Link)
Согласен.
leto_t From: leto_t Date: November 5th, 2017 04:36 am (UTC) (Link)
Повезло вам с фестивалем. Или наоборот не повезло - оказаться неожиданно в толпе на берегу моря не каждого обрадует) Море очень красивое!
vlapandr From: vlapandr Date: November 5th, 2017 06:14 am (UTC) (Link)
Оживлённая атмосфера, много красивых, весёлых людей вокруг - конечно, повезло).
34 comments or Leave a comment