?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Я выхожу... - vlapandr's journal
Дневник Владимира Андреева
vlapandr
vlapandr
Я выхожу...
в лифте

Всякий раз, когда я еду в лифте с четвёртого этажа на первый, меня охватывает чувство стыда: ладно вверх, но уж вниз-то по лестнице уж как-нибудь спустился бы, не отвалились бы ноги... При этом я пытаюсь найти себе оправдание в том, что в петербургском доме лифта у нас нет - и на тот же четвёртый этаж я несколько раз в день поднимаюсь бегом. А тут уж больно красивый, просторный и светлый лифт - как не прокатиться! Но это к слову, а писать я собирался не об этом, а о том, что вот уже почти тридцать лет выхожу на улицу под одну и ту же песню, которая начинает звучать у меня в голове, стоит мне выйти за порог.

утро

Песня так и называется: I'm Stepping Out, что переводится как "я ступаю за порог", "я выхожу на улицу" или просто "я выхожу".
Должно быть, именно последний вариант подошёл бы для русского перевода слов песни: Я выхожу! Я выхожу-у-у-у-у!
Я сейчас подумал и пришёл к выводу, что иногда всё-таки поутру у меня в голове звучат другие песни, например, Gangnam Style, а иногда и вовсе ничего не звучит.
I'm Stepping Out - солнечным, как сегодня, утром или когда всё белым-бело от снега.

ветер

А что же звучит в облачную погоду, когда ветер гонит с востока тяжёлые тучи? Сходу не припомню. Наверное, "Чёрный ворон, друг ты мой залётный...".
А может быть, и "Песня варяжского гостя"... Люблю такую погоду, надо сказать. Она бывает летом или ранней осенью. Днём сегодня была...
Ветер тугой и прохладный, рубашка колышется рябью, как флаг; лёгких не хватает, чтобы дышать...

вечер

Иногда я заново выхожу на улицу, отоспавшись после работы. Вечер тихий, таинственный, сквозь листву светят фонари, в темноте кто-то переговаривается, где-то призывно кричит незнакомая птица...
Тогда я слышу сквозь всё это что-нибудь испанское или кубинское.

ночь

Ночью мне неизменно слышится Road to Hell...

любовь

Ну, а когда я прохожу мимо главного здания университета, на фасаде которого горит надпись "ЛЮБОВЬ", я, конечно, в любое время сразу вспоминаю бессмертного Джона Леннона.
Чаще всего - I'm Stepping Out. Эх, как бы она звучала, если бы он успел её закончить...

Tags: ,

7 comments or Leave a comment
Comments
mitelalte1 From: mitelalte1 Date: September 26th, 2013 03:36 pm (UTC) (Link)

+))))

Чтоб музыка звучала в унисон с шагами!!
vlapandr From: vlapandr Date: September 26th, 2013 03:44 pm (UTC) (Link)

Re: +))))

Сначала подумал: в такт - а потом решил, что всё верно, должно быть именно в унисон:)
dymontiger From: dymontiger Date: September 26th, 2013 04:00 pm (UTC) (Link)
Бывает прицепится какая-нибудь песня и ни как ее из головы не выкинуть))
vlapandr From: vlapandr Date: September 26th, 2013 04:11 pm (UTC) (Link)
Очень часто бывает. Буквально изводит:)
Но эту я и не хочу выкидывать.
sergi From: sergi Date: September 26th, 2013 07:29 pm (UTC) (Link)
:)
vlapandr From: vlapandr Date: September 27th, 2013 03:38 am (UTC) (Link)
Под какую музыку выходишь?:)
sergi From: sergi Date: September 30th, 2013 01:20 pm (UTC) (Link)
По разному. :) Очень много люблю исполнителей и стилей, поэтому - то под одну, то под другую.
7 comments or Leave a comment