?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Гора Апсан - vlapandr's journal
Дневник Владимира Андреева
vlapandr
vlapandr
Гора Апсан

Важное событие минувшего воскресенья. Ещё в прошлом семестре студенты рассказали мне о знаменитой горе Апсан на окраине Тэгу.  На склоне горы находятся несколько буддийских храмов, а вокруг - парк. В субботу я вновь наткнулся в Интернете на упоминание о горе Апсан и тамошнем буддийском комплексе. И вот, на следующий день, вдоволь насладившись летней погодой, я поехал поклониться Будде. Сначала на автобусе, а потом, когда оказалось, что еду не туда, - на такси.  Это бывает. Прохожий долго объясняет, на схему маршрута указывает, остановки на пальцах считает: раз, два, три, дескать, - на следующей выходишь; подводит к автобусу, следит, чтобы ты сел, и машет рукой.  Ты дисциплинированно отсчитываешь указанное количество остановок, сбираешься выходить, но для надёжности уточняешь информацию. Нет-нет, говорит отзывчивый пассажир, это через три остановки. Отсчитываешь ещё три остановки подходишь к водителю: такое-то место здесь? Водитель поднимает руку в белой перчатке: мол, и близко не лежало.  В общем, поехал на такси.  Говорю водителю: Апсан, пожалуйста. Он спрашивает что-то типа: а куда конкретно? Я говорю: туда, где буддист темпл.  При этом складываю ладошки вместе и кланяюсь, как бы Будде. 
Водитель соображает некоторое время, а потом восклицает: а, понял, поехали!  Привозит меня к какой-то лестнице, складывает ладошки, кланяется и спрашивает: здесь? Я говорю: да-да, здесь, спасибо. Выхожу, и вижу лестницу, а на самом верху из-за неё выглядывает какая-то башня.  


  

Сначала я решил, что это такой современный буддийский храм, обошёл его со всех сторон и усомнился в этом.  А когда увидел пояснительный текст, в котором фигурировали 50-ые годы, то в голову мне закралось подозрение, что это место как-то связано с гражданской войной 50-53 гг. Видимо, мемориал. Так оно и оказалось. Ну, что ж, раз у пожилого таксиста сложенные ладони и поклон в первую очередь связаны с этим местом, значит, я действительно должен был в нём оказаться и отнестись к нему с почтением. А Будда подождёт: он терпеливый.

Tags:

4 comments or Leave a comment
Comments
sergi From: sergi Date: November 27th, 2007 02:36 pm (UTC) (Link)
Интересный случай. А что написано на барельефе?
atsman From: atsman Date: November 27th, 2007 03:11 pm (UTC) (Link)
"Башня (обелиск, стела) преданных душ".
"Преданные души" - это 5282 уроженца этой местности - пехотинцев, моряков, летчиков..., погибших в той войне.
Обелиск первоначально был воздвигнут в другом месте. В 70-м перенесен на нынешнее, к подножью г. Тэдоксан.
Навскид погуглил...
vlapandr From: vlapandr Date: November 28th, 2007 02:16 am (UTC) (Link)
Благодарю, Atsman, затем и писал, чтобы это узнать, ибо одно дело - разгуливать с блаженной физиономией по экзотическим местам, другое - конкретно понимать, где находишься, и догадываться, что чувствуют окружающие. Ещё раз спасибо таксисту.
sveta_goryun From: sveta_goryun Date: November 27th, 2007 07:50 pm (UTC) (Link)
артист ты, Вова,
Будда, конечно подождёт)))
Ему вообще пофиг, приедешь ты или нет.
4 comments or Leave a comment