?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Сон про ожившего покойника - vlapandr's journal
Дневник Владимира Андреева
vlapandr
vlapandr
Сон про ожившего покойника
Снится сон, будто я работаю в больнице ночным сторожем, а утром к нам должен приехать с благотворительными целями Пол Маккартни. И вот сидим мы с напарником в шесть утра в холле за столиком и пьём кофе, а за стеклянной стеной – морг с покойниками. Все жёлтые, окоченевшие. И вдруг один мертвец шевельнулся. Я напарника локтем толкаю: взгляни, мол. Он говорит: точно ожил.



Я звоню по мобильнику главврачу: «У нас покойник ожил». Тот весело отвечает: «Что ж, очень хорошо. Я приеду к началу смены, решим, что с ним делать». Я кричу: «А сейчас-то нам что делать?» - «А ничего не делать. Пусть лежит отдыхает пока». Воскресший тем временем ногу в колене согнул, другую сверху положил, пальцы на ней разминает и смотрит с интересом, как это у него выходит. Я звоню другому врачу – и тот в том же духе реагирует: мол, приеду к девяти, тогда и посмотрим, что за чудеса такие. Тогда меня осеняет. Я говорю напарнику: а давай позвоним Маккартни; он всё равно должен быть здесь утром, так пусть сейчас приедет и шухер поднимет - все тут же и сбегутся. Звоню:
-Mister McCartney, I am Vladimir from the hospital. Sorry to call you so early. One of our dead men revived five minutes ago. It’s very interesting! Don’t you want to come and see him just now? You will be the first one to talk to him! (Мистер Маккартни, это Владимир из больницы. Извините за ранний звонок. Один из наших мертвецов пять минут назад воскрес. Это очень интересно! Не хотите ли вы приехать посмотреть на него прямо сейчас? Вы будете первым, кто поговорит с ним!)
Маккартни отвечает:
-OK!
Три минуты спустя смотрю - поднимается по ступенькам. Он!!! Всё его: причёска, походка неторопливая, лицо... Устремляюсь навстречу, встречаю его между стеклянных дверей:
-Mister McCartney, I am glad to meet you, welcome to our hospital! (Мистер Маккартни, я рад познакомиться с вами, добро пожаловать в нашу больницу!)
А сам думаю: чёрт, чем его угощать-то? На столе только банка растворимого кофе – даже печенья нет никакого. Говорю:
-Would you like some coffee, sir? But… (Не хотите ли кофе, сэр? Только...)
Хотел было извиниться за то, что кофе у нас только растворимый, а Маккартни смотрит на банку и спрашивает:
-What's the problem? (В чём проблема?)
И по-русски с рокочущим акцентом:
-Про-сро-чен?
Я думаю с досадой: вот ведь успел чего набраться, а? А сам любезно:
-Oh, you speak Russian very well! (О, вы очень хорошо говорите по-русски!)
И тут, как назло, проснулся. Первая реакция – досада. Даже в подушку зубами вцепился: чёрт, так и не успел Макартни с воскресшим покойником пообщаться - интересно, что бы они друг другу сказали? Следующая мысль: в принципе, понятно, откуда какая часть сюжета, но почему именно так сложилось и что всё это означает в целом - загадка. А главное в том, что, казалось бы, и возраст такой,  да и статус, что сны должны быть серьёзные - такие, чтоб не стыдно было и рассказать, - а снится всякая ахинея.  

Tags: ,

32 comments or Leave a comment
Comments
From: nisanofobia Date: March 15th, 2008 02:00 pm (UTC) (Link)
Отличная работа сознания. Немного в духе повестей Белкина, этаких незавершенных сценариев культовых фильмов.
Налицо все элементы успеха в прокате: сэр Пол, суровые реалии в виде растворимого кофе. Только вот в англоговорящего сторожа зрители поверят меньше, чем в ожившего мертвеца;)
vlapandr From: vlapandr Date: March 15th, 2008 02:05 pm (UTC) (Link)
Ну почему же? Поверили же зрители в бунюэлевского священника, работавшего садовником...
maksorekh From: maksorekh Date: March 15th, 2008 07:23 pm (UTC) (Link)
Отличный сон. Мне тоже такие снятся...
vlapandr From: vlapandr Date: March 16th, 2008 05:06 am (UTC) (Link)
Ну, чтоб рок-музыканту да Маккартни хоть раз не приснился!)
sergioblog From: sergioblog Date: March 15th, 2008 09:36 pm (UTC) (Link)
Вечно оборвется вот так вот сон, потом голову ломаешь - что могло бы быть?

Ну почему же ахинея. Наверняка есть объяснение. Сны снимает самый честный режиссер;)
vlapandr From: vlapandr Date: March 16th, 2008 04:53 am (UTC) (Link)
Прекрасный афоризм!)
sergioblog From: sergioblog Date: March 16th, 2008 11:28 am (UTC) (Link)

пасиб)
chugaylo From: chugaylo Date: March 15th, 2008 09:39 pm (UTC) (Link)
Действительно, жаль, что не досмотрели. Что же сказал покойник? Как там вообще? Маккартни молодец - просрочено - это сильно=)))
А вы на английском во сне разговариваете? Или это запись.
vlapandr From: vlapandr Date: March 16th, 2008 04:51 am (UTC) (Link)
Бывает такое явление, когда видишь незнакомое лицо, но ЗНАЕШЬ, что это кто-то из твоих знакомых. Или говоришь, как можешь, но знаешь, что говоришь по-английски. Но я обычно дословно запоминаю интересные разговоры во сне. Видимо, те, которые снятся перед пробуждением. Иногда по-испански говорю. С Маккартни говорил на английском. А вот с покойником - не успел...))
montyzdog From: montyzdog Date: March 16th, 2008 07:11 pm (UTC) (Link)
Вообще-то пол-маккартни - это то, что осталось после смерти Линды.
На данный момент - это еще меньше половины.
vlapandr From: vlapandr Date: March 17th, 2008 02:10 pm (UTC) (Link)
Помню, помню...

"Это всего лишь пол-Маккартни, о йес!
Стоят у трапа члены КПСС..."

Насчёт "меньше половины"... Но ведь есть ещё шедевры, есть...
raspderry From: raspderry Date: March 16th, 2008 07:49 pm (UTC) (Link)
А покойник наверное оказался Джоном Леноном, а потом вы бы ввсе вместе пили просроченный кофе.
Нарочно не придумаешь такой удивительный сюжет. Наверное вы очень хорошо владете языкм, если даже во сне по-английски говорите)
а Маккартни шутник)
vlapandr From: vlapandr Date: March 17th, 2008 01:02 pm (UTC) (Link)
Да было бы хорошо, если бы Джоном Ленноном... Но для меня главное в другом: почему я проснулся? Не хватило фантазии во сне, сюжет зашёл в тупик, и творческая работа подсознания остановилась?
bobrihina From: bobrihina Date: October 13th, 2012 03:34 pm (UTC) (Link)
Осмелюсь порекомендовать свою любимую книжицу

http://jungland.ru/djeyms_a_holl_yungianskoe_tolkovanie_snovideniy
chugaylo From: chugaylo Date: September 7th, 2013 08:37 pm (UTC) (Link)
Замечательный сон! Очень смешной=) Особенно когда Маккартни спросил - просрочен?))
32 comments or Leave a comment