?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
О политической ситуации, погоде и фестивале... - vlapandr's journal
Дневник Владимира Андреева
vlapandr
vlapandr
О политической ситуации, погоде и фестивале...
В минувшую пятницу Корея отмечала день рождения Будды. Стояла прекрасная летняя погода: температура плюс тридцать, смягчающее жару едва заметное движение воздуха, небо в перламутровой дымке, в небе журавли. Вокруг пруда гуляли гуси с утками, резвились дети.

В субботу было объявлено заключение международной комиссии о том, что южнокорейский корвет "Чхонан", гибель сорока шести членов экипажа которого оплакивала недавно страна, был потоплен северокорейской торпедой.

 

На следующий день небо заволокло тучами, два дня лил дождь, окружающий пейзаж пришёл в соответствие с политической ситуацией. А она известна: дипломатические и торговые отношения между двумя Кореями прекращены, Южная Корея совместно с США планирует провести морские учения; Север, отвергнув все обвинения, привёл войска в боевую готовность и в очередной раз угрожает ответить на какие-либо санкции полномасштабной войной.



Однако из тех, с кем я разговаривал, в то, что подобное может случиться, никто не верит. И разрыв отношений, и угрозы - всё это уже было. Поэтому жизнь идёт своим чередом. В сумерках, опустившихся на университетский кампус, горят огни, звучит музыка, остро пахнет жареным тунцом, свининой и кимчи...



Перед глазами у меня возникает самгёпсаль - традиционное жаркое, которое готовится прямо на столе, за которым сидят участники праздничного ужина.



Как, например, это было в ночь на пятницу, когда один из выпускников университета, Юн Чжон Даль, устроившийся на работу в солидную торговую фирму, торгующую со странами СНГ, пригласил своих друзей и автора этих строк отметить получение первой зарплаты.



Ныне же повод к веселью другой: ежегодный трёхдневный весенний фестиваль. Студенты собираются вместе, организуют уличные кафе, устраивают игры, концертные выступления...



Жарят кочжи - куриные и свиные шашлычки. В отличие от тех шашлыков, к которым мы привыкли, кусочки мяса здесь меньше размером и плоские.



Запасшись этими шашлычками, студенты садятся за стол укреплять дружеские отношения.



Помимо кочжи, традиционный ассортимент праздничного стола представляют воздушные рисовые шарики, чамчи-тубу - консервированный тунец, обжаренный с соевым творогом, бутылка сочжу. В картонном стаканчике - мороженое с ягодами и фруктами.



Мои ученики. Тот, что справа, Нам Ён Голь, в течение года стажировался в Петербурге. Вспоминает белые ночи...



Вот ещё один "питерец" - Че Чжон Хён. Не сомневаюсь, что не за горами тот час, когда и эти два парня будут угощать друзей самгёпсалем и сочжу по поводу получения престижной работы в корейско-российской компании.



А этим девчонкам стажировка ещё предстоит. Надеюсь, что вернутся они с таким же настроением, как сейчас.



Вот и ко мне вернулось бодрое расположение духа, и кажется, что погода разгулялась, и светлее стало - и вспоминается день рождения Будды, залитый солнцем парк, влюблённые у пруда...



...цветы вокруг него...



...и в воде...



...и в университетском дворе...



И вот, пока я описывал таким образом прошедшие дни фестиваля, за окном и на самом деле стало светлее. Предполагаю, что это к улучшению политической ситуации. Значит, нужно ещё пойти поколдовать на эту тему - тем более, что сегодня последний день фестиваля...

Tags: , , , ,

13 comments or Leave a comment
Comments
leni2263 From: leni2263 Date: May 26th, 2010 12:20 pm (UTC) (Link)
Володя, спасибо за рассказ и снимки-симпатичные лица:) а вообще, насколько корейцы проявляют интерес к русскому языку, к работе в совместных компаниях, как они вообще приходят к изучению русского языка? если возможно, расскажите об этом:)
vlapandr From: vlapandr Date: May 26th, 2010 01:19 pm (UTC) (Link)
А вот тут я немного рассказывал: http://vlapandr.livejournal.com/58739.html
Вот ещё на тему: http://vlapandr.livejournal.com/69740.html
Конференция была посвящена Гоголю, но доклады корейских литературоведов свидетельствовали об их живом интересе к современной русской литературе.

Но это всё культурологическое, а что касается бизнеса, то работа в совместных компаниях не только привлекает корейцев, но и даёт известные результаты: телевизоры, компьютеры, фотоаппараты в наших магазинах, автомобильный завод "Хёндэ в окрестностях Петербурга и много чего ещё.

Вот ещё нашёл статью: http://www.rlcentre.com/russian_in_southern_korea.shtml
sergi From: sergi Date: May 26th, 2010 01:21 pm (UTC) (Link)
Пусть будет только мирное небо, надеюсь что все будет хорошо.
Спасибо за прекрасные фотографии.
vlapandr From: vlapandr Date: May 26th, 2010 01:49 pm (UTC) (Link)
Я тоже надеюсь. Всё это ведь ещё и по карману бьёт, ибо рынок-то реагирует. Но нам, буддистам, об этом думать вредно:)
sergi From: sergi Date: May 27th, 2010 08:45 am (UTC) (Link)
И правильно!:))) Хорошее притягивает хорошее))
lightbird From: lightbird Date: May 26th, 2010 03:32 pm (UTC) (Link)
хоть бы эти бесноватые северокорейцы не сошли с ума окончательно. Я видела интервью южнокорейского студента в России, он сказал умное: что КНДР не начнёт войну, ведь она будет означать полное уничтожение этого государства. Авось хватит их мозгов на это...
vlapandr From: vlapandr Date: May 27th, 2010 08:07 am (UTC) (Link)
Ну, что бы она ни означала, будем надеяться на здравый смысл.
chugaylo From: chugaylo Date: May 27th, 2010 01:28 pm (UTC) (Link)
Ужасно аппетитный репортаж!
From: machkica Date: May 30th, 2010 01:27 pm (UTC) (Link)

за Вас!

Владимир,большое Вам спасибо,за возможность читать Ваши заметки,видеть другую страну Вашими добрыми глазами и за Вашу "официальную" работу.Ведь корейские ребята тоже узнают Россию через Вас-человека тонко чувствующего,образованного и неравнодушного.Ваш вклад в познании нами друг друга неоценим!Извините за пафос,но я правда Вам очень признательна-редкое удовольствие найти на просторах интернета территорию свободную от всяческих пакостей,наполненную лучшими человеческими чувствами.Удачи Вам.
vlapandr From: vlapandr Date: May 30th, 2010 02:59 pm (UTC) (Link)

Re: за Вас!

Cпасибо - и Вам удачи!
(Deleted comment)
vlapandr From: vlapandr Date: June 16th, 2010 03:55 pm (UTC) (Link)
Опять тучи нагоняешь...)
(Deleted comment)
13 comments or Leave a comment