Владимир Андреев (vlapandr) wrote,
Владимир Андреев
vlapandr

Скоро зима

Первый по-настоящему прохладный день. Но красивый. Красота, может быть, и неброская, но выразительная.



 

Между прочим, деревянные настилы в парке - для пикников. Чтобы людям не приходилось раскладывать снедь на земле. Но сегодня было пустынно. Хоть до сих пор стрекозы стаями летают - не жарко. 

Кстати, узнал, что гинкго, опавшие листья которого похожи на россыпи золотых монет, по-корейски "ынхен наму". Наму - это "дерево", а "ынхен", насколько я знаю, "банк".  Спросил у корейского коллеги, есть ли взаимосвязь. Нет, отвечает, взаимосвязи: звучат слова одинаково, но по-китайски пишутся по-разному.  А я думаю: как же это нет взаимосвязи, когда она точно есть! Листья-то  точно, как золотые монеты.
Tags: Южная Корея, природа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments