July 4th, 2017

я

Петербург. Июль.

Грузинские помидоры

Интересно, многие ли представители молодого поколения моих соотечественников могут объяснить значение грузинского слова "генацвале"?
Справедливости ради замечу, что и я не знаю, как его точно перевести: друг, товарищ, уважаемый или ещё как-нибудь, но в любом случае чувства оно вызывает самые тёплые.
А будучи написанным по-русски на ящике с сочными помидорами - и подавно. Хороший знак, я думаю.

Collapse )