?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Пою о том, что вижу. Часть I - vlapandr's journal
Дневник Владимира Андреева
vlapandr
vlapandr
Пою о том, что вижу. Часть I
17 comments or Leave a comment
Comments
chugaylo From: chugaylo Date: September 23rd, 2015 09:25 am (UTC) (Link)
Иероглифы на вывесках несут еще (а если не понимаешь, то - исключительно) декоративную функцию. Преимущество перед буквенным письмом.
vlapandr From: vlapandr Date: September 23rd, 2015 12:13 pm (UTC) (Link)
Это так, но на корейских вывесках китайские иероглифы встречаются редко. На фотографиях я заметил только один (слева внизу, где горшок с углями). В остальных случаях это именно буквы. Например, Ваш ник я бы написал так: 추가일로 :)
chugaylo From: chugaylo Date: September 23rd, 2015 03:11 pm (UTC) (Link)
Понял=) В смысле не надпись, а буквенную составляющую=) Пусть буквы, но очень на иероглифы похожи!
17 comments or Leave a comment