?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Кёнджу. Конец марта. Membership training - vlapandr's journal
Дневник Владимира Андреева
vlapandr
vlapandr
Кёнджу. Конец марта. Membership training
Пансионат

Membership training или MT - термин, придуманный в Южной Корее для обозначения коллективного выезда первокурсников за город с целью более близкого знакомства друг с другом и укрепления взаимоотношений. В советское время этой цели служила отправка студентов на уборку картошки с совхозных полей. Не берусь судить, какой метод эффективнее. С одной стороны, вроде бы, наш, так как отправляли нас не на три дня, а на месяц, к тому же способствовали сближению и романтические условия: ночлег в бараках на матрасах, набитых сеном и уложенных на деревянные нары, туалет типа "сортир" во дворе, умывание под рукомойником и баня раз в неделю, а главное - суровый совместный труд, способствовавший возмужанию. Прочее имело неофициальный характер. А с другой стороны, более действенными могут быть исключительно позитивные совместные переживания: игры, танцы и неограниченные возлияния в уютных и тёплых помещениях загородного пансиона с тёплой водой, газовыми плитами, чистыми постельными принадлежностями, плазменными телевизорами и вайфаем.

Корпуса пансионата

Последние числа марта.

В пансионате

Находится пансион в окрестностях исторического города Кёнчжу, известного своими буддийскими святынями.

Кёнджу, 29 марта 2017

На этот раз, правда, до них было не добраться, но, как известно, для истинного буддиста это не столь принципиально.

Профессор И Чжу Ман

Целью пикника, как неофициально именуется мembership training, также является и общение студентов с преподавателями в неформальной обстановке. Например, с профессором И Чжу Маном.

Профессор Ким Сан Хён

Или с профессором Ким Сан Хёном.

Наши студенты

А также с представителями старших курсов, которые впоследствии оказывают новым студентам всяческую помощь.

Ким Че Ён и Пак Хюи Мин

Слева - староста русского отделения Ким Че Ён, справа - очень талантливый второкурсник Пак Хюи Мин.

профессор И Чжу Ман и студенты

Напутствие заведующего кафедрой.

Танец

Концерт самодеятельности.

Разведение огня

Тем временем хозяйка пансиона разводит огонь.

Мясо

Слева на решётке - местные грибы. Их сок пропитывает угли, а затем, в виде ароматного пара, и мясо.
Однако, друзья, думаю, что пора заканчивать этот пост...

Приготовление мяса

Что ж, и тут имеет место сплачивающая коллектив совместная деятельность.

Ночью

Основная часть мероприятия осталась незапечатлённой, поскольку студенты общались между собой в одном помещении, а преподаватели - в другом. Но это не беда: надеюсь, я ещё не раз покажу в этом журнале, как выглядит бутылка сочжу и миска ароматного супа с лапшой. Всё, побежал, всем привет!

Tags: , , ,

13 comments or Leave a comment
Comments
goldfond From: goldfond Date: April 20th, 2017 04:53 pm (UTC) (Link)
Что-то профессора и студенты выглядят, как однокурсники))
vlapandr From: vlapandr Date: April 20th, 2017 04:56 pm (UTC) (Link)
А корейцы вообще молодо выглядят. С профессором И Чжу Маном мы ровесники.
goldfond From: goldfond Date: April 20th, 2017 05:06 pm (UTC) (Link)
:)))
mitelalte1 From: mitelalte1 Date: April 20th, 2017 06:03 pm (UTC) (Link)
вот-вот.. И мне так показалось.. На наш европеоидный глаз - оне не только на одно лицо, но и одного возраста))
atsman From: atsman Date: April 20th, 2017 05:08 pm (UTC) (Link)
Весело живете! :)
Я корейские 팬션 называю "пэншенами" --- чтобы подчеркнуть их отличие от знакомых нам "пансионов" (хотя знаем ли? :)))), и, тем более, "пансионатов"...
Та же история с 빌라, "виллами", но тут я опускаю руки. :)))
vlapandr From: vlapandr Date: April 20th, 2017 05:26 pm (UTC) (Link)
Исправил там, где был "пансионат", на "пансион": всё-таки есть у слова такое значение, как "небольшая гостиница", хотя и "с полным содержанием проживающих"...:)
atsman From: atsman Date: April 20th, 2017 06:23 pm (UTC) (Link)
На пансионы, скорее, смахивают корейские минбаки. В них и накормят, и спать уложат... :)))
vlapandr From: vlapandr Date: April 21st, 2017 06:36 am (UTC) (Link)
Никогда не был в минбаке! Надо поискать...:)
steinun From: steinun Date: April 21st, 2017 05:03 am (UTC) (Link)
Во-первых, радуюсь снова и снова, что Вы вернулись.
Во-вторых, идея совместных выездов кажется совершенно правильной. И, конечно, поразил внешний вид профессоров, они выглядят такими молодыми.)
vlapandr From: vlapandr Date: April 21st, 2017 06:35 am (UTC) (Link)
Спасибо!)
А внешним видом профессора обязаны спорту. Профессор И Чжу Ман, мой ровесник, каждый день играет в теннис, а профессор Ким Сан Хён - мастер тхэквондо и семь лет обучал ему петербургских детей.
steinun From: steinun Date: April 21st, 2017 07:39 am (UTC) (Link)
Профессора учат своим примером.)
vlapandr From: vlapandr Date: April 21st, 2017 07:58 am (UTC) (Link)
Да, я тоже собираюсь взять с них пример, но как-то всё недосуг:)
steinun From: steinun Date: April 21st, 2017 08:04 am (UTC) (Link)
Всему своё время.))
13 comments or Leave a comment