Category: город

Category was added automatically. Read all entries about "город".

я

Петербург. Июль.

Грузинские помидоры

Интересно, многие ли представители молодого поколения моих соотечественников могут объяснить значение грузинского слова "генацвале"?
Справедливости ради замечу, что и я не знаю, как его точно перевести: друг, товарищ, уважаемый или ещё как-нибудь, но в любом случае чувства оно вызывает самые тёплые.
А будучи написанным по-русски на ящике с сочными помидорами - и подавно. Хороший знак, я думаю.

Collapse )
я

Корейская весна. Город

Хаян

За рекой Кымхо, в нескольких километрах от университета, находится городок Хаян. Туда я выбираюсь в те моменты, когда цветение магнолий, вишен и азалий вокруг начинает придавать окружающему оттенок иллюзорности, перестаёт вмещаться в сознание и вызывает пугающее подозрение: а земные ли это видения? В Хаяне ощущение реальности возвращается. Там можно поглазеть на витрины магазинов, съесть на улице куриный шашлычок, зайти в кафетерий, посмотреть скозь стекло, как движутся мимо люди, выпить пива, в конце концов... А ещё лучше сесть на автобус и отправиться в Тэгу...

Collapse )